Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website bewegtundbunt.de („Marketing-Website") und die Anwendung app.bewegtundbunt.de („App"). Wo sich die Verarbeitung unterscheidet, ist dies ausdrücklich gekennzeichnet.
René Krakow
Prager Straße 61
04317 Leipzig
E-Mail: info@bewegtundbunt.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) sowie ggf. lit. a DSGVO (Einwilligung).
Beide Websites werden bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles), insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die konkret aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Referrer-URL. Diese Verarbeitung ist für einen sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Deployment erfolgt derzeit auf US-Infrastruktur; dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) als geeignete Garantien.
Beide Websites binden alle verwendeten Schriftarten (Sora, Dancing Script, Source Serif 4) ausschließlich lokal vom eigenen Server ein. Es werden keine Schriften von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen; beim Seitenaufruf entsteht hierfür keine Verbindung zu Servern Dritter.
Marketing-Website (bewegtundbunt.de): Es werden keine Cookies gesetzt. Es findet keine Reichweitenmessung, kein Tracking und keine Analyse durch Dritte statt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
App (app.bewegtundbunt.de): Im Rahmen der Anmeldung werden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken zur Authentifizierung und zur Aufrechterhaltung der Sitzung eingesetzt (siehe Abschnitt 7). Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Auf der Marketing-Website besteht kein Kontaktformular. Eine Kontaktaufnahme ist per E-Mail (info@bewegtundbunt.de) möglich. Die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für die Nutzung der App ist ein Nutzerkonto erforderlich. Anmeldung, Abmeldung, Sitzungsverwaltung und das Zurücksetzen des Passworts werden über den Dienst Supabase abgewickelt. Anbieter ist die Supabase, Inc. (USA). Verarbeitet werden insbesondere E-Mail-Adresse, Zugangs-/Anmeldedaten sowie Sitzungs- und Authentifizierungsdaten. Hierfür werden technisch notwendige Authentifizierungs-Cookies bzw. Tokens gesetzt. Zudem protokollieren wir die Nutzung bestimmter Funktionen (Nutzungsprotokoll), um Betrieb, Sicherheit und Weiterentwicklung der App zu gewährleisten. Die zur Anmeldung erforderliche Client-Bibliothek wird über ein Content-Delivery-Network (CDN) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an den CDN-Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Nutzerkontos und der Funktionen) sowie lit. f DSGVO (Sicherheit und Betrieb). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Bei einer Übermittlung in die USA dienen Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und – soweit der Anbieter zertifiziert ist – das EU-U.S. Data Privacy Framework als geeignete Garantien.
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich zulässig ist. Eingesetzte Dienstleister: Vercel Inc. (Hosting, beide Websites) sowie Supabase, Inc. (Authentifizierung und Datenbank, nur App). Mit diesen Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
Wir verwenden eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https" in der Adresszeile), um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Angebote oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.
Stand: Juni 2026